SOMA, EL ÁRBOL DE LA VIDA

ENTREVISTA A PABLO BANINI

Por Pilar Alberdi


Quizá tenía que aparecer en su vida la editorial Palabras y un curso de escritura creativa más el asesoramiento para llevar adelante la edición de su obra para que todo ajustase y se diese como en las carreras el pistoletazo de salida. Quedaban atrás seis años de escritura y un sueño cumplido.
Cuando me puse en contacto con la Editorial Palabras para concertar esta charla con Pablo, aproveché para preguntarles por su trabajo. Me explicaron que «se basa en considerar al libro como a un niño que se va gestando y en ese proceso es donde estamos atendiendo todas y cada una de las necesidades de los autores. A través de nuestro Servicio de corrección ofrecemos esa atención personalizada que es nuestra filosofía de trabajo y por medio de la corrección y el pulido del texto garantizamos el mínimo de altura literaria indispensable para toda obra escrita.
Siempre hablamos de la edición como un largo pero no imposible camino a lo largo del cual estamos para acompañar al autor.
Si fuera necesaria una preparación previa del o los autores, esta tarea se ve complementada con nuestro Taller de Escritura creativa, desde donde por medio de nuestros cursos vía internet brindamos las herramientas necesarias para lograr una correcta escritura de cualquier obra ficcional más allá del género desde el cual se escriba».
Para aquellos autores que puedan estar interesados, pueden entrar en la página de la Editorial Palabras


Dicho lo presente, comenzamos la entrevista con una pregunta sobre el mismo tema. ¿Recomiendas a los jóvenes escritores este tipo de cursos y de asesoramiento editorial, teniendo en cuenta la soledad en la que el escritor elabora su obra, y la necesidad de recibir otras opiniones?
Si, por supuesto que lo recomiendo. He tenido el asesoramiento constante de la editorial y han trabajado muy profesionalmente.
Todos podemos escribir, o hacer lo que nos gusta, es cuestión de buscar el tiempo e imponerse hacerlo. Y después tener la constancia, nada se consigue sin esfuerzo, escribir es un trabajo más. No podemos confiar en la inspiración, que existe pero nos tiene que encontrar trabajando. Muchas veces tuve la hoja en blanco, no sabía qué estaba haciendo, pero había que continuar, no parar».
Gracias a esa constancia en el trabajo, Soma, el Árbol de la vida, hoy está publicado.

Tu libro Soma, el árbol de la vida pertenece al género fantástico. ¿Cómo se vive la lectura de este tipo de género en Argentina? ¿Hay más autores que lo estén elaborando en este momento?
En Argentina, lamentablemente, este género está menospreciado por un preconcepto
erróneo. Se considera que solamente está dirigido a un público infantil o juvenil y en realidad los que más disfrutan de la lectura de este tipo de libros son los adultos. La literatura fantástica tiene mucho que ofrecer en cuanto a mensajes, más allá de la lectura lineal del argumento, hay muchos contenidos escondidos entre líneas que sólo quienes se sumergen en estos libros pueden decodificar y disfrutar.
Soma le ha demostrado a sus lectores que es un texto apto para todo público. Lo han leído tanto niños de diez años, como personas mayores de sesenta. Lo más importante de todo, y lo que me ha sorprendido, es que es un libro que se comparte en familia. Generalmente lo empieza a leer un integrante de la familia y lo va compartiendo con los demás. La lectura de este libro genera muchas veces la necesidad de compartir la experiencia con otros. Por eso, los comentarios y las críticas producen en los allegados al lector, cierto misterio.
En mi país casi no existen escritores de este género, tal vez sea porque no les interesa o porque no se animen a abordar el desafío que conlleva la fantasía. Es un género muy difícil de construir porque hay que meter al lector dentro de un mundo del cual no conozca ni el más mínimo detalle. Y conseguir que el texto, si bien es fantasía, sea verosímil.

Acostumbrados como estábamos a lo fantástico en Borges o Horacio Quiroga, especialmente con sus relatos, tu novela ¿es similar a las que actualmente se escriben en Europa destinadas a un público de lectores jóvenes?
Creo que en algunos escritores la fantasía funciona como un instrumento, un juego conceptual con el que se trabaja para la creación de nuevas ideas. En Soma la fantasía es un fin en si misma, a través de las vivencias producidas por un mundo mágico se despiertan nuevas emociones que están al alcance de todos los que estén dispuestos a sentir y a vivir con la imaginación. Soma apunta a eso, a que el lector se sienta partícipe y viaje a través de sus sentidos por los caminos de un mundo imaginario en el que el lector mismo es uno de los creadores de este universo.

En tu trayectoria se destaca tu relación con el mundo del cine, en concreto, con el del largometraje y con el del teatro. ¿Cómo fue el paso vital por ambos? ¿De qué manera piensas que te influyeron y qué enseñanzas te aportaron?
Ha sido una etapa maravillosa en mi vida ya que he aprendido muchas cosas y he disfrutado mucho el trabajar con gente muy talentosa, pienso que eso ha aportado algo a la esencia de mis textos. El relato utilizado en el cine es un relato más ágil del cual los lectores se sienten atrapados y no pueden despegarse con facilidad.

Entre tus autores de cine preferidos están… ¿Algún español en concreto?
Peter Jackson, Tim Burton, Guillermo del Toro, Fabián Bielinsky, ya fallecido, y Francis Ford Copilla, sobre todo su magnífico trabajo logrado en la saga El Padrino, de Mario Puzzo.


He leído que te gustaría que el libro se convirtiese en una película. ¿Cuál sería el escenario ideal para rodarla? ¿Necesita un tipo de paisaje especial? ¿Te gustaría ser el director, el guionista…?
El universo de Soma está repleto de paisajes naturales, tanto bosques, praderas y montañas que no están muy lejos de los paisajes que pueden encontrarse en Europa o América. Sería difícil encontrar el escenario ideal, pero estoy seguro de que se puede encontrar algo parecido y con la tecnología que hoy se usa en el cine darle ese toque único en el que la fantasía y la naturaleza de Soma se complementan.
Me gustaría participar en el guión de la película y, por supuesto, en el rodaje pero sólo como un observador, para así poder disfrutar del proceso de creación.

¿Nos podrías explicar en pocas palabras de qué va la historia de Soma, el árbol de la vida? ¿Nos podrías regalar un pequeño párrafo o una frase para los lectores de Sobre Literatura Fantástica?
Es muy difícil resumir un libro de casi quinientas páginas en tan poco espacio. Pero la idea fundamental, ya dicha antes, es la de transmitir creo que ese es el objetivo de todo artista. Todo escritor creo que tiene algo para decir. Yo lo digo en Soma, el Árbol de la Vida.
Con respecto a la historia en sí, Soma plantea la eterna lucha entre el bien y el mal. Comienza el relato con un joven príncipe, heredero del castillo de Barif, el reino más importante del mundo, llegando a la humilde casa donde vive un solitario y sabio viejo llamado Móran. Este último es portador de una carta que encierra en su contenido una de las verdades más importantes para la humanidad. Móran tuvo por décadas atesorada la carta, y con la llegada del joven sabrá que es hora de leer su contenido. Pero este será sólo el principio de una interminable aventura que llevará a los protagonistas, el joven y el anciano, a vivir toda clase de situaciones. Tendrán aliados y enemigos en un camino que siempre parecerá cerrarse inevitablemente. En cada pequeño triunfo sobrevendrá el inminente peligro de la tragedia. El misterio de la carta será sólo una parte de la epopeya. Por el camino de Móran y Rafael (tal el nombre del príncipe) se cruzarán amigos entrañables, seres monstruosos, brujas, bestias infernales, y una variopinta galería de personajes de alma noble, pero también de instintos malignos. No faltará el amor, como en toda historia que se precie de tal.

Aquí les va un pequeño párrafo de mi libro:
“Móran agudizó la vista para leer los intrincados mensajes cincelados en el portal de la entrada. Después de leer y releer se dio cuenta de que estaban escritos en un idioma que no se usaba más y que las palabras provenían de ciudades antiguas del norte, tal vez de Gronsfill o de Or-urumus. El mensaje decía:
“Entra, amigo mío, con cautela si estás perdido en este mundo, entra en el vergel de las dudas por la puerta del león y sal si ellas te dejan por la puerta de los reyes. Este es el laberinto viviente, un lugar donde se aclaran las dudas de los presentes”

¿Qué te dice la gente que lo ha leído? ¿Qué experiencia recoge de la lectura? ¿Con qué personajes se siente más identificada?
La mayoría de los lectores dicen que se sienten atrapados por la historia, y se quedan pensando mas allá de la aventura. Rescatan la profundidad del texto que tal vez no sea visible a simple vista.
Muchos de los lectores de Soma no son consumidores habituales de literatura fantástica pero dicen que a partir de vivir la experiencia de este libro seguirán leyendo historias de este genero.

¿Habrá continuación?
El libro en realidad fue pensado como una saga, no puedo definir la cantidad de libros que continúan ya que es la historia de este libro la que me impulsa a seguir creando.
Espero poder entregarles pronto el próximo libro, pero quiero anticiparles que este primero, El Árbol de la Vida, me llevo siete años de trabajo, no se desanimen…

Gracias Pablo Banini por regalarnos este momento y estar presente en http://sobreliteraturafantastica.blogspot.com

"Otros títulos de la Editorial Palabras" de este año son:

Un Almogavar del Siglo XXI
por Silvana Roger
 


Candelaria
por Rafael Suastegui


Si quieres conocer la localidad costera argentina en donde vive Pablo Banini:
http://www.claromeconet.com

Si deseas leer otro artículo sobre el autor lo encontrarás en:

http://somaelarbol.blogspot.com/